Description: Avoid masking error output of pyglossary
 Pyglossary is rather chatty when it converts dictionaries, including many info
 and warning messages. The tool does not differenciate cleanly between stdout
 and stderr, so masking the output is a dangerous all-or-nothing.
Author: Sebastian Humenda <shumenda@gmx.de>
Last-Update: 2026-11-18

Index: freedict-tools/mk/dicts.mk
===================================================================
--- freedict-tools.orig/mk/dicts.mk
+++ freedict-tools/mk/dicts.mk
@@ -301,8 +301,7 @@ $(BUILD_STARDICT)/build.stamp: $(call di
 	@mkdir -p "$(BUILD_STARDICT)/tmp"
 	rm -f "$(BUILD_STARDICT)/tmp/"*
 	$(call exc_pyscript,$(PYGLOSSARY),--ui=cmd --read-format=FreeDict --write-format=Stardict \
-		--write-options='dictzip=false;dictzip_syn=false' "$<" "$(BUILD_STARDICT)/tmp/$(dictname).ifo") \
-		> "$(BUILD_STARDICT)/tmp/pyglossary-stardict.out" 2>&1
+		--write-options='dictzip=false;dictzip_syn=false' "$<" "$(BUILD_STARDICT)/tmp/$(dictname).ifo")
 	for ext in ifo idx dict; do \
 		test -f "$(BUILD_STARDICT)/tmp/$(dictname).$$ext" || exit 1; done
 	if grep -Eq '^synwordcount=[1-9][0-9]*$$' "$(BUILD_STARDICT)/tmp/$(dictname).ifo"; then \
